ironfist asian cinema

	La más reciente obra del director de animación más aclamado, Hayao Miyazaki (Mononoke Hime, Porco Rosso, Tonari no Totoro), Sen to Chihiro no Kamikakushi se estreno en los cines de nuestro país. Tal como adelantáramos en el número anterior El viaje de Chihiro, su nombre en nuestro país, se estreno en las pantallas vernáculas el 17 de julio, para estar a tono con las vacaciones de invierno. La cinta fue ampliamente promocionada en TV, vía pública, etc. En cuanto a su doblaje, el mismo fue realizado en nuestro país, siendo el resultado más que bueno, conservando todos los nombres originales. Su repercusión en los medios ha sido excelente, recogiendo críticas unánimemente buenas, que califican al filme como una obra maestra. Por último informamos que durante el fin de semana del 24 al 27 de julio, El Viaje de Chihiro fue vista por 20.940 espectadores, acumulando desde su estreno la nada despreciable cifra de 57.100 personas, eso sin contar que en su segunda semana de exhibición, la película fue retirada de varias salas..
	Devilman, el popular personaje creado por el ladri Go Nagai (papá de Mazinger, entre otros) será llevado a la gran pantalla por Toei en una versión live-action. Hiroyuki Nasu (Pinch Runner) será el director, veterano del genero Pinku Eiga para Nikkatsu. El estreno de Devilman se espera en Japón para las navidades
	A Tale of two Sisters, cinta coreana de terror, se ha convertido en el estreno más taquillero de la historia en Corea. En el fin de semana de su estreno la vieron 774.000 personas en 158 salas, sumando la nada despreciable suma de U$S 4 millones. Su director es Kim Jee Won (The Foul King) y narra la historia de dos hermanas que luego de una extraña enfermedad se mudan con su madrastra, la cual está un tanto mal de la cabeza. Durante el último Cannes Film Market la película fue vendida a Japón, Italia, Escandinavia y previamente a Francia y Hong Kong. Su distribuidor Cineclick Asia también ha informado estar en tratativas para una posible remake en USA.
	Películas japonesas y sus secuelas. La exitosa Juon, del director Takashi Shimizu, tendrá una segunda parte dirigida por el mismo director (ver noticia de remake USA en esta misma sección). Bayside Shakedown 2 verá la luz el 19 de julio, siempre con la dirección de Katsuyuki Motohiro y Yuji Oda en el rol principal. Se espera repetir el éxito de la primera entrega; Odoru Daisasosen del año 1998. Otra de las secuelas de esta temporada es la segunda parte de Onmyoji, una fantasía llena de efectos digitales dirigida por Yojiro Takita, a estrenarse en octubre. Una obra de Kinji Fukusaku que tendrá secuela es Makai Tensho, película del año 81 sobre un samurai convertido al cristianismo que vuelve de la tumba junto a una legión de espectros para vengarse del Shogun. Su director será Hideyuki Hirayama y su protagonista Yosuke Kubozuka (Go, Ping Pong). Esta nueva versión incluirá, según sus productores; Toei, Kadokawa y NTV Network, generosas dosis de FX digitales. Recordemos que existe, también, una versión anime de esta película, que a su vez esta basada en una novela de Futaro Yamada.
	Buenas noticias para los fans de Zatoichi y los de Kitano. El director de Hanabi, Policía Violento y Escenas Frente al Mar, entre otras, dirigirá y protagonizará una nueva versión del samurai ciego. El personaje, protagonista de 26 películas entre 1962 y 1989; y uno de los más populares de la pantalla grande japonesa; fue interpretado por Shintaro Katsu. La compañía de Takeshi Kitano, Office Kitano y Shochiku serán las productoras del filme, el cual se espera que se estrene durante el otoño japonés.
	Parece que los fanas del estudio Shaw Brothers están de parabienes. No solo el logo de Shaw ha vuelto a verse en formato dvd y vdc, sino que volverá a las pantallas cinematográficas. Luego de casi dos décadas apartado del negocio cinematográfico, el estudio se prepara para la construcción del llamado Movie City Production Complex, que será construido en Tseung Kwan, en la zona este de la península de Kowloon. Su costo estimado es de mas de U$S 100 millones e incluirá no solo los platos, sino salas de audio, post producción digital, FX, salas de edición y salas de exhibición, todo de última tecnología. Shaw tendrá el 35 % del proyecto, repartiéndose el resto entre un consorcio de inversores. Se espera que el complejo esté listo para el 2005, y de ahí en más la idea es lanzar 20 nuevas películas por año. Más información en próximos números. Y siguiendo con noticias relacionadas con Shaw, recientemente la compañía Celestial, ha anunciado la creación de un canal llamado Celestial Movie, que entre otras, emitirá las películas de Shaw Brothers. El canal estará disponible en breve en Asia, mientras que se espera su distribución mundial para fines del 2003. ¿Tendremos la suerte de verlo en Argentina?.
	El esperado estreno de la película animada Wonderful Days se anuncia para el El 7º Festival de Cine Fantástico de Puchon. Wonderful Years fue elegido como el filme de apertura, el día 10 de julio. Asimismo la tercera entrega de la serie Whispering Corridors, titulada esta vez Wishing Stairs, será uno de los dos filmes que cerrará el festival. Como sucedió con las anteriores versiones, está dirigida por una directora debutante, Yoon Jae Yeon, y está protagonizada por Park Han Byeol, Song Ji Hyo y Park Ji Yeon. La historia cuenta sobre una escalera de 28 escalones que lleva a los dormitorios escolares de las chicas, pero que a veces tiene 29 escalones y desata extraños sucesos.
	Alguno de nuestros lectores recordará, que hace ya un par de años informamos acerca de la posibilidad de una remake USA de la película japonesa Shall We Dance?. Pues bien, lamentablemente ya es una realidad. Según recientes noticias Richard Gere hará el papel correspondiente a Koji Yakusho. Y eso no es todo; muy posiblemente su co-estrella sea Jennifer Lopez. PLOP!!!. Peter Chelson será el director de esta producción de la odiada Miramax.
	Se encuentra en rodaje la película coreana Sword in the Moon (Cheongpung Myeongwol), una producción de gran presupuesto, y que últimamente ha ocupado un lugar destacado en los medios de comunicación. En los clips que hemos podido ver, hay espadas, artes marciales, gran reconstrucción de época y cantidad de hilos. Son sus protagonistas Choi Min Su (Libera Me), Jo Jae Jun (Bad Guy), Lee Jong Su (Pone) y Kim Bo Kyeong. Su director es Kim Ui Seok quien antes dirigiera Holiday in Seoul y That Man That Woman.
	Una curiosidad. Ha sido editado en Francia un comic basado en Wong Fei Hung; personaje real, que mas tarde fuera objeto de numerosas películas de HK, incluyendo las famosa serie Once Upon a Time in China. El primer tomo de esta BD lleva por tíitulo Docteur Wong: La Nuit du Serpent y sus autores son Buendia, Chanoinat y Ferra.
	Como adelantaramos hace algún tiempo, se encuentra en rodaje My Wife is a Gangster 2, secuela de la exitosa comedia del 2001. La filmación comenzó el 29 de marzo y se espera su estreno en simultáneo en Asia el 5 de septiembre. Se ha hecho presente la mayor parte del elenco original (Shin Eun Kyung, Park Sang Myun mas Lee Won Jong), desempeñándose como director Jung Heung Soon, quien antes filmara Marrying the Mafia.
	La próxima película de Jackie Chan Titanium Rain ha cambiado de nombre, ahora es Time Breaker y también ha sufrido grandes cambios en su guión. Titanium Rain contaba la historia de un guerrero chino que viaja en el tiempo y aparece en USA en la actualidad, mientras que en Time Breaker interpretara a un aventurero onda Indiana Jones que es transportado hacia atrás en el tiempo mientras está en la búsqueda de un tesoro. El rodaje comenzará en agosto en China, más exactamente en las ciudades de Xi’an, Kunming y Beijing. Y siguiendo con Chan, en diciembre comenzaría el rodaje de Weapon of the Gods, adaptación del manwah de Tony Wong Yuk Long (si, el mismo de Mega Dragon & Tiger). En esta versión fílmica, dirigida por el veterano Ching Siu Tung, Nicholas Tse sería el protagonista, mientras que Jackie Chan haría un cameo como su padre. Según Mandarin Films, ya hay un estudio norteamericano que estaría interesado en asociarse a esta producción, aunque todo depende de la presencia a o no de Jackie Chan, quien ha expresado que su presencia es imposible en diciembre por tener compromisos previos.
	El súper ocupado director japonés Ryuhei Kitamura (VERSUS) ya tiene sus próximos proyectos anunciados. A la nueva edición de Versus, tentativamente titulada Versus Alternate, una especie de director´s cut con agregado de nuevas escenas especialmente filmadas para la ocasión; se le suma una versión cinematográfica de la serie de TV Sky High y lo más importante, Metal Gear Solid: Snake Twins. Y encima Versus 2 y una película para Miramax.
	Twins Effects ha derrotado en la taquilla a dos supertanques made in USA. Se trata de Charlie´s Angels: Full Throttle y Matrix Reloaded. Twins Effects alcanzó los U$S 2 millones en su fin de semana de estreno, cuatro veces más que las Gordas de Charlie. Con respecto a Matrix, la misma recaudo U$S 2,35 millones en sus diez primeros días de exhibición, mientras que en igual periodo Twins Effects sumo U$S 2,57 millones. Como ya adelantáramos Columbia Tristar Home Video posee los derechos para USA y Latino América, así que es de esperar una edición en DVD distribuida en nuestro país por LK-Tel.
	Según una noticia publicada en Variety, Fox 2000 Pictures está preparando una remake USA de la película coreana Tell Me Something, dirigida Chang Yoon Jun. La misma narraba la investigación de un policía sobre un asesino en serie, quien deja restos de sus víctimas en distintos lugares de Seúl. El policía, durante su investigación se ve envuelto con una misteriosa mujer que parece estar involucrada en los hechos. La remake será dirigida por George Tillman Jr, director de Men of Honor y Soul Food.
	El estreno de la película de animación Steamboy de Katsuhiro Otomo (Akira) fue pospuesto para el 2004. El filme, cuyo presupuesto ya llega a los U$S 20 millones, está en producción desde 1997. Según los productores, quienes se lamentaron públicamente, el retraso se debe a "dificultades para la finalización de algunas escenas". "La calidad y cantidad de trabajo requerido fue más de lo esperado" declararon. Se espera que Steamboy tendrá más de 180.000 celdas de animación para dos horas de película; todo un record para una película de animación. Steamboy está ambientada en la Inglaterra victoriana, en la cual un joven inventor recibe de parte de su abuelo, una misteriosa "steam ball" o sea una bola de vapor, que al parecer posee un poder devastador.
	Michelle Yeoh se encuentra en China dando los últimos toques de su próxima película Silver Hawk (anteriormente Masked Avenger). Según las fotos que hemos podido ver la Yeoh ha decido volver al tipo de rol que la hiciera famoso entre los fans, luego del sonado fracaso de The Touch. La acompañan en el elenco Richie Ren y Li Bingbing.
	El 1 de marzo comenzó el rodaje de la película coreana Silmi Island (titulo de rodaje), la primera producción en Corea del Sur de la superpoderosa Columbia Tristar. Silmi Island es financiada totalmente por Columbia. Su presupuesto es de U$S 10 millones, cifra bastante alta para el mercado coreano. Su director es Kang Woo Suk, responsable de Two Cops y Public Enemy y fundador de Cinema Service, una de las distribuidoras mas poderosas de Corea. Entre el reparto se cuentan los nombres de Sol Kung Gu (Oasis), Ahn sung Ki (Musa), Jung Jae Young (No blood no tears), Kang Sung Jin (Jail Breakers), Im Won Hee (Funny Movie) y Heo Jun Ho (Volcano High). Silmi Island será estrenada a fines de año en Corea, país en donde será distribuida por Cinema Service y a nivel mundial por Columbia.
	Según la revista norteamericana Variety, Dreamworks ha comprado los derechos para una versión cinematográfica de la setentera historieta de Marvel, Shang Chi Master of Kung Fu. Lo interesante del caso es que Dreamworks le ha solicitado al ocupadísimo Yuen Wo Ping que realice la coreografía. Mas info en futuros números.
	Al demorado estreno de Shaolin Soccer en USA, se le sumará una sorpresa. La empresa ComicsOne, lanzara en breve una adaptación al comic, escrita y dibujada nada menos que por nuestro favorito Andy Seto Kim Kiu. El autor de Cyber Weapon Z, Dragon Force y Crouching Tiger Hidden Dragon, ha producido esta adaptación especialmente para el mercado norteamericano, que constara de dos volúmenes a color. Recordemos que Shaolin Soccer ya tuvo una versión manwah en HK en ocasión de su estreno local. Próxima página