Seguramente muchos de nuestros lectores habrán visto ya la versión USA de Ring, titulada en nuestro país "La Llamada"; y eso los haya llevado tal vez a tratar de ver la versión original. De todas formas el universo Ring o The Ring o Ringu, como gusten llamarla, es vasto y daremos un repaso por sus hechos principales.

Básicamente todas las películas comparten una premisa principal: Sadako y su "maldición", la cual es traspasada a quienes ven un extraño video con unas imágenes aun mas extrañas. Luego comprendemos que esas imágenes vienen de la mente de Sadako. La "maldición" mata quien ve la cinta al cabo de 7 días, a menos que la victima pueda "pasarle al "maldición" a otra persona. Luego las películas se centran en el pasado de Sadako que en Ring TV y Ring se cuentan de manera diferente. En Ring TV (asi como en la novela original) el personaje principal es un hombre Ryuji Asakawa, un reportero que investiga unos extrañas muertes que lo llevaran a desentrañar el misterio del video y de Sadako. En Ring Asakawa cambia de nombre, Reiko y de sexo. Aquí es una madre soltera, también periodista, que investigando la muerte de una sobrina, da con el video.

Volviendo a Sadako en Ring TV se cuenta algo mas acerca de su madre, Shizuko, una mujer con poderes psíquicos, que puede predecir el futuro. El doctor Ikeda estudia las habilidades de Shizuko y hace que ella presente sus poderes a la prensa. Pero Shizuko no puede hacerlo y recibe el escarnio del publico. La pequeña Sadako al ver esto enfurece y mata a uno de los periodistas. También en la película para TV se sugiere que Ikeda podría ser el padre de Sadako y que podría tener una relación sexual con la misma. Incluso, y para sorpresa de todos Ring TV deja bien en claro que Sadako es un hermafrodita, todos hechos que Ring ignora por completo. El tono de Ring es mucho mas medido y pausado, casi al estilo de las películas de terror occidentales de los 60. Ring ni siquiera muestra la cara de Sadako. Lo que si comparten ambas versiones es que nunca se explica en profundidad el motivo de la existencia del video.

Rasen o Spiral se aleja un tanto del espíritu original, tratando de explicar las extrañas muertes como el resultado de una especie de enfermedad, transmitida por el video, que contiene información del ADN de Sadako. El cuerpo de la victima recibe el ADN y esto desencadena la enfermedad en forma de tumor. También nos enteramos que Asakawa y su hijo, que en la primera entrega había sido infectado pero se salvan al mostrarle una copia del video a otra persona; mueren en un accidente de transito. Rasen se centra mas en la investigación y explicación pseudo científica de la maldición o enfermedad, que en Sadako, alejándose como dijimos de la premisa original. Como film independiente puede ser interesante pero no encaja muy bien dentro de la cronología de Ring.

Ring 2 es, como comentáramos antes, la secuela que Nakata hizo al ver que Rasen no tenia mucho que ver con el concepto Ring. En Ring 2 Reiko y su hijo están vivos, aunque el pequeño Yoichi "hereda" los poderes de Sadako. Aunque luego se los devuelve a Sadako, que es dada por "vencida" pero que al final, vuelve para desgracia de todos.

Si bien ambas secuelas intentan crear variaciones originales sobre la idea primigenia, no pasan de ser experimentos fallidos y no pasan de meros ejercicios estilísticos.

Sobre la remake ya habrán leído y visto bastante, así que solo acotaremos que sigue fielmente la versión japonesa, agregando algunos minutos de "explicaciones" a fin de hacerla mas accesible al publico norteamericano. Su director Gore Verbinsky ( La Maldición del Perla Negra) logra captar el tono que la historia requiere, y al menos en varios reportajes ha probado ser un conocedor de la saga original.