Series de TV 

TV SERIES

Los seguidores del cine de HK de los años ’80 y ’90 conocen películas como, Swordsman, Once Upon a Time in China, Duel to the Death, que durante ese lapso de tiempo inundaron la pantalla de espadachines y maestros del kung fu.
Después del año ’95 este tipo de producciones fueron quedando en el olvido, para dar paso al cine de acción contemporáneo y a las comedias. Sin embargo, la audiencia china aún está ávida de los géneros antes mencionados. Películas como, Crouching Tiger, Stormriders y Hero son los modernos exponentes de un género, que aún escaso en la gran pantalla aún tienen sus seguidores.
Es la pantalla chica la que en nuestros días es el gran productor de wuxia y kung fu. Las series de TV que abordan esta temática se remontan a la edad de oro de la TV de HK. Durante los años ’70 ya se producían obras de estos temas, en las que actores y directores, famosos hoy en día, daban sus primeros pasos y experimentaban las técnicas y temáticas que luego llevarían a la pantalla del cine.
Este es el caso de Tsui Hark, cuyo debut como director en la TV fue con una serie de espadachines. O el caso del hoy conocido mundialmente, Chow Yun Fat, que fuera protagonista en sus comienzos, de las series Legend of Master So y Swordsman, esta última basada en una novela de Louis Cha.
Así como las series de TV fueron el campo de pruebas de jóvenes valores, también han brindado refugio a las viejas estrellas de los ’70 y tempranos ’80como Gordon Liu, Moon Lee, Lo Lieh, Adam Cheng, Chen Pei Pei y hasta el glorioso Sonny Chiba.
A continuación pasaremos revista a algunas de las series del género producidas en la actualidad y que por alguna razón han llamado nuestra atención.

-Stormriders (Wind & Cloud Conquers the World): esta es una de las producciones que más expectativas provocó, dado el entusiasmo que despertó, primero en su formato original de manwah (comics) y luego por su exitosa adaptación cinematográfica.
Esta serie producida en Taiwán consta de 44 capítulos estrenados durante el 2002 en su país natal. Ha despertado gran interés también, en China y HK, donde fueron editadas en VCD.
Como lo hace suponer su duración, la serie es más fiel al comic, siendo sus primeros capítulos bastantes similares al filme. La producción es muy buena para los estándares televisivos, con gran despliegue de extras, escenarios naturales y el agregado de numerosos efectos digitales, muy logrados en su mayor parte. Lo mejor de todo, tal vez, es la inclusión en el elenco, del japonés Sonny Chiba que cumplió el mismo rol de Hung Bah (Lord Conqueror) en la película.
Entre los aspectos negativos podemos señalar a los dos protagonistas Cheu Man Chiuk y Peter Ho; no es que sean malos actores; Cheu Man Chiuk es un veterano de la TV y el cine y Peter Ho cumplió satisfactoriamente en Crouching Tiger (TV) pero, sencillamente no logran encontrarle la vuelta a sus personajes y lamentablemente tampoco dan con el phisique du rol.
También hay algunos errores técnicos, como fallas de edición o errores más groseros de producción como moscas que pasan volando frente a las cámaras.
Más allá de eso la serie es entretenida, si bien en su segunda mitad el ritmo decae un poco. Así y todo la recomendamos.

- Crouching Tiger Hidden Dragon: otra serie que puede llegar a interesar a los espectadores locales gracias al revuelo despertado por la película.
Esta es otra producción taiwanesa del 2001, país en el que paradójicamente la película tuvo un frío recibimiento.
Sin embargo, el público taiwanés está familiarizado desde hace tiempo con la novela original de Gu Long, así que la serie tuvo buenas mediciones de rating, siendo también emitida en otros países de la región. Como en el caso de Stormriders la serie dispone de más tiempo y la trama original no está tan alterada y por ello es más fiel al original.
El cuarteto protagonista, está compuesto de jóvenes actores; entre los que se encuentra el antes mencionado Peter Ho; todos correctos en sus caracterizaciones. Son también buenos los exteriores; el vestuario es el adecuado y las coreografías son las usuales en TV.

- Swordsman (State of Divinity): basada en la famosa novela de Louis Cha, esta obra ya fue objeto de varias adaptaciones de TV y de tres películas producidas por Tsui Hark, la segunda de ellas protagonizado por Jet Li y Brigitte Lin.
Esta nueva versión de Swordsman fue rodada en China y ha captado el interés de la audiencia tanto en su país de origen como en Taiwán, HK, Singapur y Malasia.
Debido a que es una producción de la televisión estatal china el presupuesto ha sido más que generoso, resultando en una serie de magnificencia visual, con un extensivo uso de exteriores y extras; e inclusive, algo inusual en la TV, el uso de el formato de pantalla ancha.
Los demás rubros técnicos, como música, vestuario, coreografía e interpretaciones, son también de primera calidad.
Más allá de alguna objeción hacia el elenco, la serie es sumamente entretenida, las escenas de acción son numerosas y perfectamente coreografiadas y el guión es bastante respetuoso del original.

- Shaolin King of Martial Arts (King of Shaolin): una de las mejores series de los últimos tiempos. En ella Wu Jing, artista marcial chino egresado de la misma academia que Jet Li, es un estudiante del templo, que luego de la destrucción del mismo inicia su búsqueda de venganza.
Las coreografías son soberbias, la dirección más que eficiente, grandiosos escenarios, una dirección de fotografía y el mejor opening de todos los reseñados en esta nota.
Son sólo 20 capítulos de visión imprescindibles.
Si esta nota fuera una especie de ranking, el primer puesto se lo lleva por muy poco Swordsman y en segundo lugar Shaolin King ....

- Fist of Hero: es la historia de dos familias, una china y una japonesa, enfrentadas por ver cuál es mejor en las artes marciales. Muy en la onda Romeo y Julieta, el jovencito chino y la jovencita japonesa se enamoran pese a la oposición de sus familias. Muy buena recreación de época, muy buenas escenas de luchas, más la presencia de Cheu Man Chiuk en el rol principal, más Moon Lee, Gordon Liu y Yasuaki Kurata.
Fist of Hero es una producción de Singapur y consta de 40 capítulos.

Como ya varios lectores nos han consultado sobre cómo conseguir estas series, lo que podemos recomendar es recurrir a sitios de e-commerce en internet, en sitios como www.sensasian.com y www.orientvisual.com . Todas las series comentadas en esta nota están disponibles en formato VCD, el cual es compatible con la mayoría de los reproductores de DVD y las PC.

Mimi-chan